El sustantivo coloquial "teteo", cuyo uso se ha generalizado para referirse a una fiesta, baile o rumba que se desarrolla violando las normas anticovid impuestas por el Gobierno dominicano, se escribe con inicial minúscula y sin comillas, según indica este lunes Fundéu Guzmán Ariza.
Los verbos encausar y encauzar, a pesar de diferenciarse solo por un letra en la escritura, no significan lo mismo, por lo que no es apropiado usarlos indistintamente, apunta este lunes Fundéu Guzmán Ariza.
Los adverbios de lugar delante y adelante no se construyen gramaticalmente de la misma forma. Mientras delante puede ir seguido de un complemento preposicional encabezado por de, adelante no introduce ningún complemento, explica hoy Fundéu Guzmán Ariza.
Las voces "referendo" y "referéndum" son ambas correctas para referirse al 'procedimiento por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas con carácter decisorio o consultivo', explicó este lunes Fundéu Guzmán Ariza.
Los verbos colectar y recolectar, a pesar de su parecido, no pueden usarse indistintamente en todos los contextos, explica Fundéu Guzmán Ariza.
Las EDE, no las EDES, es el plural adecuado de la sigla que designa de forma colectiva a las empresas distribuidoras de electricidad que operan en la República Dominicana: Edenorte, Edesur y Edeeste, indicó este miércoles Fundéu Guzmán Ariza.
La escritura correcta de la expresión latina que significa 'modo de obrar o de actuar' es modus operandi, no modus operandis, explicó Fundéu Guzmán Ariza.
|
La locución preposicional aparte de, con los sentidos de 'además de' o 'al margen de', mantiene la preposición de delante del pronombre relativo que, indica hoy Fundéu Guzmán Ariza.
Con motivo de la entrevista que concedieron Meghan Markle y el príncipe Harry, duques de Sussex, a Oprah Winfrey, Fundéu Guzmán Ariza recuerda que las expresiones realeza, miembro de la realeza o miembro de la familia real, según los casos, son opciones válidas para sustituir al anglicismo "royal".
A propósito del Día Nacional del Profesional del Derecho, que en la República Dominicana se celebra el 3 de febrero, Fundéu Guzmán Ariza ofrece algunas claves para la buena redacción de los textos y noticias sobre asuntos jurídicos.
Finalmente "Confinamiento" ha sido la palabra del año 2020, un año marcado por la pandemia del coronavirus.
|
