fundeu guzman ariza

El uso del extranjerismo es frecuente en el argot publicitario dominicano en frases como "Este 28 y 29 de agosto estaremos presentando un ciclo de cine sobre la identidad dominicana con la proyección de varias películas que puedes consultar en este flyer" o "Pese a ser una ruta de mucho tráfico, un joven se acerca a los autos para distribuir flyers de una promoción de Direct TV".

Tal como figura en el Diccionario de la lengua española, promover es un verbo transitivo cuyo complemento directo, cuando se refiere a persona, se construye con la preposición a: promover a sargento, promover a segundo de bachillerato, promover a gerente.

Con motivo del inicio del año escolar 2018-2019, el lunes 20 de agosto, la Fundéu Guzmán Ariza (Fundéu GA), capítulo para el país de la Fundación del Español Urgente promovida por la Agencia EFE y BBVA, ofrece algunas claves para la redacción adecuada de las noticias relacionadas con el ámbito educativo.

Se recomienda sustituir el anglicismo cash por la palabra española efectivo o las formas dinero en efectivo o dinero en metálico.

Así lo precisó la Fundéu Guzmán Ariza (Fundéu GA), capítulo para el país de la Fundación del Español Urgente promovida por la Agencia EFE y BBVA.

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, que se celebra entre el 14 de junio y el 15 de julio, se ofrece a continuación una serie de claves de escritura:

Los adverbios a donde y adonde se pueden emplear indistintamente con el mismo sentido.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, lo adecuado es escribir en dos palabras esta locución, que significa ‘al o en el interior de una nave o, por extensión, de un medio de transporte’. Se aconseja no confundirla, por tanto, con el sustantivo abordo, sinónimo de abordaje y menos frecuente en el uso.

Es innecesario el uso del punto (.) en los renglones de títulos y subtítulos, según las reglas de uso de este signo de puntuación.

Se recomienda evitar el uso de los dos puntos (:) ante una enumeración no precedida de un elemento anticipador.

La palabra mensajería es una alternativa válida en español al anglicismo courier, que alude al servicio de envío de correspondencia o paquetes.

Se recomienda evitar el uso del término posición como sinónimo de dignidad, empleo u oficio.

Aunque se ha admitido recientemente el uso del vocablo listado con significado equivalente a lista, conviene no abusar de su empleo para referirse a la enumeración de personas, cosas, cantidades, etc.