www.diariohispaniola.com

    14 de diciembre de 2025

Lenguaje

Recomendación del día: «rehúsa», con tilde en la «u»

27/10/2022@08:16:00

Las formas del verbo rehusar que se pronuncian con énfasis en la "u" se escriben siempre con tilde, explica Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: Recomendación del día: «alza», sustantivo femenino

18/10/2022@14:19:00

El sustantivo alza, sinónimo de ‘subida’ y ‘aumento de valor o estimación’, es un término de género femenino, por lo que concuerda en ese género con los adjetivos y los determinantes que se le aplican.

Fundéu Guzmán Ariza: “en prevención del cólera”, no “en prevención al cólera”

14/10/2022@09:58:00

“En prevención de”, y no “en prevención a”, es la escritura adecuada de esta expresión que se refiere a la preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo, explica Fundéu Guzmán Ariza.

Electricidad, sin tilde, no eléctricidad

07/10/2022@09:53:00

El sustantivo electricidad se escribe sin tilde, según las reglas generales de acentuación.

Fundéu Guzmán Ariza: "renegar de algo", no "renegar a algo"

28/09/2022@11:50:00

El verbo "renegar" se construye seguido de la preposición "de", no de "a", explica Fundéu Guzmán Ariza.

Contraofensiva, no contra ofensiva ni contra-ofensiva

24/09/2022@10:50:00

El término contraofensiva, que el Diccionario de la lengua española define como ‘ofensiva que se emprende para contrarrestar la del enemigo’, se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedios.

En boga, no en voga

12/09/2022@12:31:00

La expresión en boga, aplicada a lo que tiene buena aceptación o está en auge, está formada por la preposición en y el sustantivo boga, que se escribe con be.

Fundéu Guzmán Ariza: “dar cuenta” y “darse cuenta”, con “de”

30/08/2022@10:30:00

Las expresiones dar cuenta y darse cuenta de algo van siempre seguidas de la preposición de, por lo que resulta inadecuado suprimirla.

Fundéu Guzmán Ariza: Día de la Restauración, con mayúsculas y sin comillas

16/08/2022@09:01:00

Los nombres de las festividades, como el del Día de la Restauración, se escriben con mayúscula inicial en todas sus palabras significativas y sin comillas ni cursivas.

Nombres científicos de plantas, escritura adecuada

09/08/2022@11:34:00

Los nombres latinos utilizados para designar las especies y subespecies de plantas se escriben en cursiva y con mayúscula inicial solo en la primera palabra, explica Fundéu Guzmán Ariza.

polvo del Sahara, no Polvo del Sahara

03/08/2022@10:38:00

La expresión polvo del Sahara solo lleva mayúscula inicial en el último término (Sahara), que es el nombre propio de un lugar.

Cuando menos, y no cuanto menos, significa ‘como mínimo’

28/07/2022@10:15:00

Cuando menos es la expresión correcta para indicar ‘por lo menos, como mínimo’, y no cuanto menos.

Operatividad no es lo mismo que operación

14/07/2022@07:58:00

El sustantivo operatividad designa la ‘capacidad para realizar una función’, por lo que resulta impropio su empleo en lugar de operación para referirse a la ejecución de algo.

Fundeú Guzmán Ariza: Recomendación del dí­a: «mega-», uso adecuado de este prefijo

23/06/2022@03:09:00

El prefijo mega-, que significa ‘grande’ o ‘muy grande’, se escribe pegado a la palabra a la que modifica.

Corpus Christi, claves de redacción

16/06/2022@12:06:00

A propósito del Corpus Christi, que se conmemora mañana jueves 16 de junio, se repasan las normas ortográficas para la escritura adecuada del nombre de esta festividad religiosa con que la Iglesia católica celebra la institución de la eucaristía.