www.diariohispaniola.com

    1 de febrero de 2026

Lenguaje

Fundéu Guzmán Ariza: “cauce” se escribe con “ce”

22/06/2024@22:04:09
“Cauce”, y no “cause”, es la escritura adecuada del sustantivo que se refiere al ‘lecho de los ríos y arroyos’, recuerda Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: «enterarse de que», no «enterarse que»

12/06/2024@16:08:40
El verbo enterar(se), con el sentido de ‘informar(se) de algo’, requiere la preposición de para introducir el complemento que indica aquello de lo que se informa.

Fundéu Guzmán Ariza: “persona expuesta políticamente”, en minúscula

04/06/2024@14:03:01
La expresión “persona expuesta políticamente”, así como la variante “persona políticamente expuesta,” se escriben con minúsculas, aunque la sigla con la que se les conoce (“PEP”) se escriba enteramente en mayúscula, explica hoy Fundéu Guzmán Ariza.

Día de las Madres, claves de redacción

24/05/2024@18:22:34
Con motivo de la celebración del Día de las Madres en la República Dominicana el próximo domingo 26 de mayo, se repasan algunas claves para la correcta escritura de términos relacionados con esta festividad.

Recomendación del día: elecciones en la República Dominicana, claves de redacción

17/05/2024@16:00:20
Con motivo de las elecciones presidenciales y congresuales de la República Dominicana para el período 2024-2028, que se celebrarán el domingo 19 de mayo, se ofrecen a continuación algunas claves de escritura para la buena redacción de las noticias relacionadas con este proceso.

Fundéu Guzmán Ariza: «IA», sigla en español de «inteligencia artificial»

10/05/2024@14:31:20
La sigla IA, y no AI, es la que corresponde en español a la expresión inteligencia artificial.

Fundéu Guzmán Ariza: “pro-Palestina” y “pro-Israel”, escritura apropiada

07/05/2024@14:56:31
Las formas como “pro-Palestina”, “pro-Israel”, “pro-Haití” o “pro-Abinader” se escriben con guion entre el prefijo “pro-“ y el nombre propio al que se antepone, explica la Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu: «Aedes aegypti», no «aedes aegypti» ni «Aaedes Aegypti»

01/04/2024@23:18:03
La expresión Aedes aegypti, nombre científico del mosquito que transmite el dengue y otras enfermedades, se escribe en cursivas y con mayúscula inicial solo en la primera palabra.

Fundéu Guzmán Ariza: Semana Santa, mayúsculas y minúsculas

27/03/2024@01:19:05
Con motivo del inicio de la Semana Santa, se repasa el uso de mayúsculas y minúsculas en la escritura de términos y expresiones relacionados con esta festividad religiosa.

Fundéu :«afrontar», «enfrentar», «afrentar» y «confrontar», diferencias

21/03/2024@00:12:46
Se explican las similitudes y diferencias entre los verbos afrontar, enfrentar, afrentar y confrontar que pueden provocar dudas al momento de utilizarlos.

Premios Soberano 2024, claves de redacción

12/03/2024@23:45:30
Con motivo de la entrega, mañana martes 12 de marzo, de los Premios Soberano, se ofrecen algunas claves sobre la escritura apropiada de términos y expresiones que pueden aparecer en las noticias relacionadas con esta ceremonia en la que se premia lo más destacado del arte y la comunicación en la República Dominicana.

Día de la Independencia, claves de redacción

27/02/2024@12:49:25
Con motivo del 180 aniversario de la declaración de la independencia de la República Dominicana, el 27 de febrero de 1844, se ofrecen a continuación algunas claves para la buena redacción de las informaciones sobre esta efeméride.

Fundéu Guzmán Ariza: elecciones municipales, claves de redacción

16/02/2024@20:57:12
Con motivo de las elecciones municipales que se celebrarán en la República Dominicana el próximo domingo 18 de febrero, se ofrecen algunas claves para la buena redacción de las informaciones sobre este proceso.

Recomendación del día: «cédula de identidad y electoral», en minúscula

13/02/2024@16:15:07
La expresión cédula de identidad y electoral, nombre del documento que en la República Dominicana acredita oficialmente la identidad del titular, se escribe con minúscula inicial.

«ultralujo», en una palabra, no «ultra lujo»

31/01/2024@17:00:00
El término ultralujo, formado por el elemento compositivo ultra- (‘en grado extremo’) y el sustantivo lujo, se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion.