www.diariohispaniola.com

    1 de febrero de 2026

Lenguaje

Fundéu Guzmán Ariza: "antivacunas", no "anti vacunas" ni "anti-vacunas"

28/10/2021@08:30:00
El término antivacunas se escribe en una sola palabra y sin guión, según las reglas ortográficas sobre la escritura de palabras prefijadas y compuestas, explica hoy Fundéu Guzmán Ariza.

Lo soez, lo primario y lo vulgar nos arropa

20/10/2021@21:36:00
Uno mi voz junto para conversar sobre un tema, una penosa vulgarización cultural: en verdad estoy asqueado de una cruda realidad cloacal del uso incorrecto del lenguaje. La vulgaridad en numerosos campos nos arropa con el mayor desplante, eso es lo que los niños y jóvenes de hoy están aprendiendo.

Recomendación del dí­a: «convencido de que», no «convencido que»

19/10/2021@11:15:00

El complemento del verbo convencer, que expresa aquello que se ha llegado a aceptar o en lo que se cree, va precedido siempre de la preposición de.

Fundéu Guzmán Ariza: "cegar" no es lo mismo que "segar"

07/09/2021@09:17:00
El término "segar", con el sentido de 'cortar, interrumpir algo de forma violenta y brusca', no significa lo mismo que "cegar", que se refiere a 'quitar la vista a alguien', por lo que resulta inapropiado emplearlos indistintamente, explica Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: "vasta" y "basta", diferencias

02/09/2021@10:08:00
"Vasta" y "basta" son palabras homófonas, es decir, tienen la misma pronunciación, pero sus grafías y significados son diferentes, por lo que no es apropiado utilizarlas indistintamente, recuerda hoy Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: "estar + gerundio", uso excesivo

20/07/2021@11:48:00
Aunque la perífrasis verbal "estar + gerundio" es correcta en español, se aconseja evitar su uso y emplear el futuro simple cuando no se expresan acciones en desarrollo, explica hoy Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: "pre-show", alternativas en español

16/07/2021@11:13:00
Términos como ceremonia previa, gala previa, presentación previa o espectáculo previo son alternativas adecuadas en español al anglicismo "pre-show", según aconseja hoy Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: "teteo", uso adecuado

21/06/2021@14:53:00
El sustantivo coloquial "teteo", cuyo uso se ha generalizado para referirse a una fiesta, baile o rumba que se desarrolla violando las normas anticovid impuestas por el Gobierno dominicano, se escribe con inicial minúscula y sin comillas, según indica este lunes Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: encausar no es lo mismo que encauzar

01/06/2021@09:57:00
Los verbos encausar y encauzar, a pesar de diferenciarse solo por un letra en la escritura, no significan lo mismo, por lo que no es apropiado usarlos indistintamente, apunta este lunes Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: "aparte de que", no "aparte que"

18/05/2021@08:23:00
La locución preposicional aparte de, con los sentidos de 'además de' o 'al margen de', mantiene la preposición de delante del pronombre relativo que, indica hoy Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: "delante de", no "adelante de"

11/05/2021@10:53:00
Los adverbios de lugar delante y adelante no se construyen gramaticalmente de la misma forma. Mientras delante puede ir seguido de un complemento preposicional encabezado por de, adelante no introduce ningún complemento, explica hoy Fundéu Guzmán Ariza.

Los niños usan ambos hemisferios del cerebro para comprender el lenguaje

08/09/2020@12:19:00
Los bebés y los niños usan ambos hemisferios del cerebro para entender el lenguaje, específicamente para procesar las frases habladas, a diferencia de los adultos, que concentran esta tarea en el lado izquierdo, según una investigación realizada por neurocientíficos del Centro Médico de la Universidad de Georgetown y difundida este lunes.

Buscan crear Diccionario de la Lengua de Señas Dominicana

28/03/2019@12:00:00
El Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis) inició la socialización del proyecto de construcción del Diccionario de la Lengua de Señas Dominicana, cuyo proceso se llevará a cabo en consulta con otras instituciones vinculadas.