www.diariohispaniola.com

    25 de enero de 2026

Recomendaciones

Recomendación del día: elecciones en la República Dominicana, claves de redacción

17/05/2024@16:00:20
Con motivo de las elecciones presidenciales y congresuales de la República Dominicana para el período 2024-2028, que se celebrarán el domingo 19 de mayo, se ofrecen a continuación algunas claves de escritura para la buena redacción de las noticias relacionadas con este proceso.

Fundéu Guzmán Ariza: “pro-Palestina” y “pro-Israel”, escritura apropiada

07/05/2024@14:56:31
Las formas como “pro-Palestina”, “pro-Israel”, “pro-Haití” o “pro-Abinader” se escriben con guion entre el prefijo “pro-“ y el nombre propio al que se antepone, explica la Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu: «Aedes aegypti», no «aedes aegypti» ni «Aaedes Aegypti»

01/04/2024@23:18:03
La expresión Aedes aegypti, nombre científico del mosquito que transmite el dengue y otras enfermedades, se escribe en cursivas y con mayúscula inicial solo en la primera palabra.

Fundéu Guzmán Ariza: Semana Santa, mayúsculas y minúsculas

27/03/2024@01:19:05
Con motivo del inicio de la Semana Santa, se repasa el uso de mayúsculas y minúsculas en la escritura de términos y expresiones relacionados con esta festividad religiosa.

Fundéu :«afrontar», «enfrentar», «afrentar» y «confrontar», diferencias

21/03/2024@00:12:46
Se explican las similitudes y diferencias entre los verbos afrontar, enfrentar, afrentar y confrontar que pueden provocar dudas al momento de utilizarlos.

Algunos aguaceros locales por vaguada y recomendaciones en las costas

15/03/2024@23:02:44
El informe de Onamet es válido desde este viernes 15 de marzo de 2024 hasta el domingo 17 de marzo de 2024 a las 1:00 p.m.

Premios Soberano 2024, claves de redacción

12/03/2024@23:45:30
Con motivo de la entrega, mañana martes 12 de marzo, de los Premios Soberano, se ofrecen algunas claves sobre la escritura apropiada de términos y expresiones que pueden aparecer en las noticias relacionadas con esta ceremonia en la que se premia lo más destacado del arte y la comunicación en la República Dominicana.

Día de la Independencia, claves de redacción

27/02/2024@12:49:25
Con motivo del 180 aniversario de la declaración de la independencia de la República Dominicana, el 27 de febrero de 1844, se ofrecen a continuación algunas claves para la buena redacción de las informaciones sobre esta efeméride.

Temperaturas agradables y recomendaciones marítimas en ambas costas

18/02/2024@01:07:20
El informe de Onamet es válido desde este sábado 17 de febrero de 2024 hasta el lunes 19 de enero de 2024 a las 6:00 p.m.

Fundéu Guzmán Ariza: elecciones municipales, claves de redacción

16/02/2024@20:57:12
Con motivo de las elecciones municipales que se celebrarán en la República Dominicana el próximo domingo 18 de febrero, se ofrecen algunas claves para la buena redacción de las informaciones sobre este proceso.

Recomendación del día: «cédula de identidad y electoral», en minúscula

13/02/2024@16:15:07
La expresión cédula de identidad y electoral, nombre del documento que en la República Dominicana acredita oficialmente la identidad del titular, se escribe con minúscula inicial.

«ultralujo», en una palabra, no «ultra lujo»

31/01/2024@17:00:00
El término ultralujo, formado por el elemento compositivo ultra- (‘en grado extremo’) y el sustantivo lujo, se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion.

Recomendación del día: Fitur 2024, claves de redacción

23/01/2024@14:12:38

Con motivo de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) de Madrid, que se celebrará del 24 al 28 de enero y a la cual asisten anualmente muchas empresas y delegaciones oficiales dominicanas ligadas al sector turístico, se ofrecen a continuación algunas claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento.

Fundéu Guzmán Ariza: “a veces”, no “en veces”

19/01/2024@04:00:00
La expresión a veces, y no en veces, es la que se recomienda utilizar en contextos cultos y formales con el sentido de ‘en algunas ocasiones’.

Recomendación del día: Día Mundial de la Lucha contra el Sida, claves para una buena redacción

01/12/2023@17:41:39
Con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el Sida, que se conmemora el 1 de diciembre, se ofrecen a continuación algunas recomendaciones para el uso apropiado de términos que pueden plantear dudas.