www.diariohispaniola.com

    20 de octubre de 2025

Español

Fundéu Guzmán Ariza: checklist, alternativas en español

29/06/2018@21:00:00
Hoja de verificación, hoja de comprobación, lista de verificación, lista de comprobación, lista de chequeo, lista de requisitos, lista de (asuntos) pendientes o, simplemente, lista son alternativas válidas en español a la voz inglesa checklist.

Fundéu «multidestino», sin guion

04/12/2017@18:32:00
El término multidestino se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio.

Dominicana Moda 2017: extranjerismos con equivalente en español

19/10/2017@08:37:00
Con motivo de la celebración en Santo Domingo esta semana de Dominicana Moda 2017, se presentan alternativas recomendadas en español a algunos términos extranjeros que aparecen con frecuencia en los medios de comunicación especializados en esta industria.

Donald Trump elimina la versión en español de la página web de la Casa Blanca

24/01/2017@00:24:43
El viernes, mientras el recién investido pronunciaba su discurso inaugural, la nueva Casa Blanca cambiaba rápidamente de manos.

Cinemateca Dominicana trae lo mejor del cine español actual

11/10/2016@15:41:00
La Embajada de España en la República Dominicana y la Dirección General de Cine, a través de la Cinemateca Dominicana, presentan el ciclo "España: hoy", una muestra compuesta por ocho excelentes producciones cinematográficas realizadas en España durante los últimos años.

Fundéu: verifón, adaptación válida

21/09/2016@15:05:00
Se recomienda la grafía verifón, con tilde en la última sílaba según su pronunciación, y el plural verifones, como adaptación válida al español de la marca Verifone.

La alta costura española, de luto: muere Pertegaz, el mago de la aguja

31/08/2014@05:54:58
El diseñador de alta costura Manuel Pertegaz, definido como 'mago de la aguja' en más de una ocasión por su vertiginosa carrera, ha fallecido este sábado a los 96 años, fue el primer español en desembarcar en la famosa Quinta Avenida de Nueva York, y vistió durante más de 70 años a celebridades como Audrey Hepburn, Jaqueline Kennedy y, más recientemente, la princesa Letizia.

El español, segunda lengua más utilizada ya en Facebook y Twitter

22/06/2014@05:07:58
El español, idioma "muy vivo" que se ha convertido ya en la segunda lengua más utilizada en las dos principales redes sociales del mundo, Facebook y Twitter, está hoy de celebración en todas las sedes del Instituto Cervantes, en las que se festeja, con actividades para los más pequeños, El Día E.