La palabra esnobismo, que expresa la cualidad de esnob, se escribe con e inicial, y no snobismo.
El coordinador general de la Fundéu BBVA, Javier Lascuráin, explicó que, en la selección de estas candidatas, el equipo de la Fundación «valora el interés lingüístico, la presencia en los medios y la trascendencia de los fenómenos en los que aparecen esas voces».
Con motivo de las primarias simultáneas de los partidos políticos que se celebrarán el próximo domingo 6 de octubre, se ofrecen algunas claves para la buena redacción de las informaciones sobre este proceso en que se escogerán los candidatos a puestos de elección popular para las elecciones del 2020.
Correr un riesgo o arriesgarse son alternativas preferibles en español a la locución tomar un riesgo.
"Microplástico", la voz que designa los pequeños fragmentos de plástico que se han convertido en una de las principales amenazas para el medioambiente y la salud de los seres humanos, ha sido elegida palabra del año 2018 por la Fundéu BBVA.
La expresión Viernes Negro es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de descuentos, viernes de ofertas, viernes de compras.
La expresión poner en valor, que el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, define como ‘hacer que algo o alguien sea más apreciado, resaltando sus cualidades’, es una construcción adecuada en español, que sigue una pauta de formación similar a otras expresiones asentadas como poner en claro, poner en peligro y poner en cuestión.
|
Se explican algunas claves para el empleo apropiado del sustantivo cuarentena, de uso cada vez más frecuente en los medios de comunicación con motivo de la emergencia sanitaria del COVID-19.
Esta será la séptima ocasión en la que la Fundéu designa su palabra del año.
Con motivo de la celebración del Día de las Madres, que en la República Dominicana tiene lugar el último domingo de mayo, la Fundéu Guzmán Ariza (Fundéu GA) repasa este jueves algunas claves de escritura conforme a la Ortografía de la lengua española.
Los nombres de los meses del año se escriben, por regla general, en minúscula.
La Fundéu Guzmán Ariza ( www.fundeu.do) tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación dominicanos.
A contiuación las recomendaciones de Fundéu Guzmán Ariza para redacción de algunos términos relacionados con China.
Recomendación del día
Comprobante fiscal y número de comprobante fiscal son expresiones conformadas por palabras comunes, por lo que han de escribirse enteramente en minúscula, indicó hoy la Fundéu Guzmán Ariza (Fundéu GA), capitulo para el país de la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.
|
