Español

La Fundéu Guzmán Ariza recomienda usar "estent" como adaptación en español del término inglés "stent". Este vocablo, que se refiere a una estructura tubular médica, ya está en el Diccionario de la lengua española. Se debe formar su plural como "estents" y evitar errores comunes en su escritura.

El Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Academia Dominicana de la Lengua anunciaron la actualización del Diccionario del español dominicano (DED.2.5), que incluye 21 nuevos artículos, 42 acepciones y más. Disponible en formatos digital, impreso y electrónico, refleja la riqueza del léxico dominicano y su cultura.

El conversatorio “Voces de la Isla” en el Centro Cultural Taíno abordó la diversidad lingüística prehispánica en la Española y su influencia en el español caribeño. Especialistas como Leonardo Nin y Rafael García Bidó discutieron la permanencia del taíno en el habla contemporánea, destacando su legado cultural.

La RAE y el IEEE presentaron el libro "Geopolítica del español", que analiza la importancia estratégica del español en los países hispanohablantes y sus relaciones internacionales. Con prólogo de Felipe VI, destaca el español como un activo cultural y político clave, promoviendo cooperación y entendimiento entre naciones.

Donald Trump realizó en Miami la reunión "Escudo de las Américas" con doce mandatarios latinoamericanos de derecha, buscando reforzar la influencia de EE. UU. en la región y contrarrestar a China. No asistieron Brasil, México ni Colombia. Trump generó polémica al rechazar aprender español durante el encuentro.

La RAE presentó la versión electrónica 23.8.1 del Diccionario de la lengua española, que incluye nuevas palabras y acepciones, reflejando el trabajo de las academias de todo el mundo. Destacan términos científicos, coloquiales y digitales, así como aportes regionales, reafirmando su papel como referencia esencial del español.

El verbo "rehusar" se usa en español de forma transitiva (rehúsa algo) e intransitiva pronominal (se rehúsa a algo). En América, especialmente en República Dominicana, es común la forma pronominal con infinitivo, mientras que en España predomina la forma transitiva. Ambas son correctas y utilizadas en medios.

La RAE recomienda escribir la risa en español como "ja, ja, ja", con comas y usando "j". Esta forma refleja la prosodia de la risa, a diferencia de "jajaja", que se pronunciaría incorrectamente.

Jennifer López inició su gira internacional en Pontevedra, presentando un espectáculo lleno de brillo y coreografías. La artista, vestida con trajes llamativos, interpretó tanto clásicos como nuevas canciones, incluyendo temas en español. Agradecida por su regreso, prometió continuar su tour por varias ciudades de España y otros países.

Las formas "reúne", "reúnen", "reúna", "reúnan", del verbo "reunir", se escriben siempre con tilde en la "u", explica Fundéu Guzmán Ariza.

El futuro se perfila positivo para la lengua y cultura en español, pero no está exento de desafíos, por lo que se necesita voluntad y decisión política para afrontarlos, según las conclusiones de un conversatorio celebrado en Santo Domingo con la participación del escritor cubano Leonardo Padura, el historiador estadounidense Richard Kagan y el diplomático español Guillermo Escribano.

Exploraron legado lingüístico de los taínos y su persistencia en el habla popular.

A propósito de nuestra Feria Internacional de Libro, que iniciará el 22 de abril de esta misma semana.

Las expresiones educación en casa, escolarización en casa, educación virtual, educación en línea, teleeducación y teleenseñanza, en función del contexto, son alternativas en español al anglicismo "homeschooling", indica hoy Fundéu Guzmán Ariza.

El Gobierno español, que se encuentra reunido, aprobará este sábado restringir el movimiento de personas salvo para ir a trabajar, comprar alimentos o medicamentos, acudir a hospitales o cuidar a ancianos o personas dependientes.