Fundéu Guzmán Ariza. Recomendación del día: «esnobismo», con «e», no «snobismo»

Santo Domingo.- Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases en las que se utiliza la grafía con s inicial: «Las opiniones fueron duras en ocasiones, centradas en el aspecto de la transculturación, el snobismo y la falta de respeto por la identidad nacional», «No ha dado muestras fehacientes de ser lo que dice sino que se comporta como expresión de un snobismo pequeño burgués.» o «. haciendo uso de sus debilidades personales, como la soberbia y el snobismo intelectual».

El sustantivo esnobismo deriva de esnob ('[persona] que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos'), adaptación gráfica en español de la voz inglesa snob. Tal como explica el Diccionario panhispánico de dudas, la grafía con s- líquida snobismo es incorrecta y debe evitarse.

De modo, pues, que en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Las opiniones fueron duras en ocasiones, centradas en el aspecto de la transculturación, el esnobismo y la falta de respeto por la identidad nacional», «No ha dado muestras fehacientes de ser lo que dice sino que se comporta como expresión de un esnobismo pequeño burgués.» y «. haciendo uso de sus debilidades personales, como la soberbia y el esnobismo intelectual».