www.diariohispaniola.com

    7 de diciembre de 2025

Recomendaciones

Emergencias emite recomendaciones de actuación ante los efectos de la tormenta Melissa

22/10/2025@21:58:00
El COE de Santo Domingo emitió recomendaciones ante la tormenta tropical Melissa, instando a mantenerse alejado de puertas y ventanas, vigilar el agua cercana y no salir hasta que se indique. Se aconseja conservar la calma, cuidar a grupos vulnerables y tener a mano suministros básicos para emergencias.

Iberia lanza ‘Iberia GPT’, un asistente de viajes conversacional en ChatGPT

07/06/2025@00:29:36
Entre las funcionalidades más destacadas están la búsqueda flexible de vuelos, sugerencias de destinos personalizadas, recomendaciones por presupuesto o rutas multidestino.

Recomendación del día: «banal», no «vanal»

03/09/2024@18:41:20
El término banal y sus derivados (banalizar, banalización, banalidad) se escriben con be, por lo que no son adecuadas las formas vanal, vanalizar, vanalización y vanalidad.

Fundéu Guzmán Ariza: no va coma entre sujeto y predicado

13/08/2024@18:27:00
La coma (,) no debe separar el sujeto del predicado en una oración, pues se cortaría la secuencia natural del discurso.

Recomendación del día: Claves para una buena redacción de la reforma constitucional

08/08/2024@18:18:00
Con motivo de los cambios propuestos a la Constitución de la República Dominicana, se hacen algunas precisiones lingüísticas sobre la forma en que están redactados los artículos 268 y 278, divulgados por la Presidencia:

Fundéu Guzmán Ariza: «óptimo», no «más óptimo»

31/07/2024@19:59:00
La palabra óptimo, que significa ‘bueno en grado sumo’, no necesita cuantificadores como más, menos o muy, pues en sí expresa que aquello a lo que se refiere no puede ser mejor.

Fundéu Guzmán Ariza: sedes de los Juegos Olímpicos, grafías adecuadas

17/07/2024@22:11:00
Se repasan las grafías recomendadas de los principales lugares donde se celebrarán, a partir del 26 de julio, los Juegos Olímpicos de 2024.

Recomendación del día: «ultraderecha», en una palabra

15/07/2024@15:15:27
El término ultraderecha se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedios.

Ante la filtración de diez mil millones de contraseñas ¿cómo proteger la suya?

09/07/2024@16:36:30
En una importante violación de datos, un archivo con cerca de 10 mil millones de contraseñas únicas ha sido filtrado en un foro en línea ampliamente conocido. Esta compilación récord de contraseñas se obtuvo a partir de décadas de violaciones de datos y tiene el potencial de ser explotada en futuros ataques.

Fundéu Guzmán Ariza: “reparto” o “elenco”, mejor que “cast”

05/07/2024@17:06:13
Las palabras “reparto” y “elenco” son alternativas apropiadas en español al anglicismo “cast” para referirse a los actores de una obra dramática o cinematográfica, explica Fundéu Guzmán Ariza.

Fundéu Guzmán Ariza: «enterarse de que», no «enterarse que»

12/06/2024@16:08:40
El verbo enterar(se), con el sentido de ‘informar(se) de algo’, requiere la preposición de para introducir el complemento que indica aquello de lo que se informa.

Recomendaciones de SAP para que nadie se quede atrás en la carrera de la IA

05/06/2024@18:11:00

En medio de las preguntas y retos que plantea esta nueva tecnología, acciones puntuales pueden ser determinantes para asegurar que la mayor cantidad posible de personas puedan aprender a relacionarse con la IA y sacar todo el provecho a su potencial como herramienta de transformación.

Fundéu Guzmán Ariza: “persona expuesta políticamente”, en minúscula

04/06/2024@14:03:01
La expresión “persona expuesta políticamente”, así como la variante “persona políticamente expuesta,” se escriben con minúsculas, aunque la sigla con la que se les conoce (“PEP”) se escriba enteramente en mayúscula, explica hoy Fundéu Guzmán Ariza.

Temporada ciclónica, claves de redacción

31/05/2024@17:08:51
A propósito del inicio de la temporada de huracanes de 2024, que se extiende desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, se repasan algunas reglas de escritura para una redacción más precisa de las noticias sobre estos fenómenos atmosféricos.

Día de las Madres, claves de redacción

24/05/2024@18:22:34
Con motivo de la celebración del Día de las Madres en la República Dominicana el próximo domingo 26 de mayo, se repasan algunas claves para la correcta escritura de términos relacionados con esta festividad.