El escritor venezolano Juan Carlos Chirinos, afincado en España hace 24 años, reúne en "La sonrisa de los hipopótamos" once textos que andaban dispersos en diversas antologías publicadas en Europa y América, unidos por un hilo conductor: "que cada cuento abriera un boquete en un universo que apunta a lo que yo pienso que es la literatura".