El sustantivo malecón se refiere, según el Diccionario de la lengua española, a un ‘murallón o terraplén construido para defenderse de las aguas’, generalmente del mar. En países como la República Dominicana, Cuba y Ecuador, también se usa para designar un ‘paseo junto a la orilla del mar o de un río’.
En estos casos, al tratarse de sustantivos genéricos que describen calles, paseos o plazas, se escribe en minúscula:
«El Carnaval de Puerto Plata 2026 culmina en el malecón»
«El Gobierno intervino en playas y malecones de todo el país»
Cuando malecón forma parte de un nombre propio de carácter histórico o monumental, como en el Malecón de Santo Domingo, es admisible escribirlo con mayúscula inicial, siguiendo ejemplos similares de la Ortografía de la lengua española:
la Torre Eiffel (o la torre Eiffel)
la Puerta del Conde (o la puerta del Conde)
el Malecón de Santo Domingo (o el malecón de Santo Domingo)
El artículo que precede al nombre no forma parte del topónimo, por lo que siempre se escribe en minúscula:
el Faro a Colón
la Puerta del Conde
el Malecón de Santo Domingo.lc