La elección responde a la presencia dominante del término en la agenda informativa global, marcada por disputas comerciales y la reconfiguración de la economía internacional. “Arancel” sucede a dana (2024), polarización (2023) e inteligencia artificial (2022), consolidando esta tradición como un termómetro de la realidad contemporánea.
El acto fue presidido por la reina Letizia, presidenta de honor de la fundación, quien ofreció un discurso cercano y técnico, destacando la importancia de cuidar el idioma y celebrando la labor de FundéuRAE en sus dos décadas de existencia. La monarca subrayó la relevancia de la diversidad en el universo hispanohablante y su vínculo personal con el rigor lingüístico.
Desde su inicio en 2013 con la palabra escrache, esta iniciativa ha elegido términos que marcaron épocas, como refugiado (2015), confinamiento (2020) y vacuna (2021). Con “arancel”, la fundación reafirma su compromiso de observar cómo el léxico técnico permea el lenguaje cotidiano y exige precisión a quienes informan día a día.lc